Episodio 06
Ya tienes ampollas en tus pies, ¿por qué seguiste caminando?
¿Por qué no me dijiste? ¿Por qué lo toleras?
No tienes que actuar valiente frente a mi. Puedes depender un poco más en mi.
Sube.
¡No hay necesidad!
No soy tan débil, ¿de acuerdo? Puedo caminar yo sola.
Te daré dos opciones. Una, te cargo en mis brazos. Dos, te cargo en mi espalda.
- Solo estás dos, tú elije - ¿Uh?
Apúrate.
Así que así se siente ser cargada por un muchacho.
Yo he cargo a un muchacho en mi espalda antes pero nunca me ha cargo un muchacho.
Lo siento.
Si te gusta, yo te cargaré en mi espalda en el futuro.
- Hermano - Oye, siéntate aquí.
- ¿Qué sucede? - En un momento, alguien llegará.
¿Quién llegará?
La presidente Lu de Corporación Qiang Feng y su hija.
No puede ser, ¿está es una cita a ciegas?
Hermano, no estás loco, ¿verdad?
Se siente más y más como si fuera un semental que tú y papá poseen.
No digas cosas tan horribles.
Solo sucede que tenemos algunos negocios con ellas el día de hoy, además ustedes son de edades similares.
Que tú la conozcas, sería bueno para nuestra relación de negocios.
No lo entiendo. ¿Por qué escuchas a papá?
No hay forma de que yo conozca o salga con alguien por el bien de la familia Wang.
Eso es porque las cosas que nosotros atesoramos no son las mismas.
En mi corazón, papá y tú van primero.
Quien sea con quien yo esté o con quien yo me case,
no importa para mi.
Con razón papá está tan orgulloso de ti.
No puedo ser igual que tú.
Muy bien. Lo dejaré pasar el día de hoy. No me iré.
Solo tómalo como una disculpa por discutir contigo ese día.
Lo sé.
No lo despeines. Me tardé mucho en arreglarlo.
Presidente Lu.
Mis disculpas, llegamos tarde.
No, mi hermano y yo acabamos de llegar.
Presidente Lu, este es mi hermano menor Wang Jin Li.
Jin Li, saluda a la presidente Lu.
Hola, presidente Lu.
Tomen asiento.
Seguido escucho a tu padre y a tu hermano mencionarte. Estás estudiando en la universidad Long Hua, ¿cierto?
Es correcto.
La presidente Lu es la presidente de la mesa directiva de tu escuela.
¿Entonces nuestra presidente es una mamá sexy?
¿Cuál mamá sexy? En verdad, este niño.
Ella es mi hija, An Xiao Qiao.
Puede llamarme Angelina.
Hola.
Jin Li, este es el asunto, ¿estaba pensando si pudiera discutirlo contigo?
Presidente Lu, dígame.
Xiao Qiao es de tu mismo año.
El año pasado, a ella no le fue muy bien en sus resultados de exámenes de su último año de preparatoria.
Ella estaba de muy mal humor así que viajó al extranjero por medio año.
Cuando ella regresó hace unos días, ella dijo que quería volver a tomar el examen de admisión.
Mamá, fue un viaje de estudio al extranjero.
Oh, ¿un viaje de estudio al extranjero?
Está bien, mientras estés contenta.
Ella solo no es buena en Lenguajes, Matemáticas, Humanidad, Ciencias,
Educación Física... Ella no es buena en nada.
Digo, ella es no es buena en memorizar cosas.
Quiero que ella se entre a Long Hua a través de aplicación personal para que sea para mi fácil cuidar de ella.
Pero en cuanto al trabajo escolar, ¿puedo molestarte
en que le enseñes? Ella tiene una muy buena personalidad.
Ella de verdad es amable y de buen corazón. Es solo que está un poco mimada.
Por favor sé paciente con ella.
Por supuesto, lo haré. Será un honor.
Muy bien.
¿Pero no le dijo mi papá? Mis calificaciones también son malas.
Había un mosquito.
En realidad, Jin Li también entró a Long Hua por aplicación personal.
Y tan solo fue hace un año, ¿cierto?
Creo que Jin Li puede ayudar a Xiao Qiao con el examen y la entrevista.
¡Que bueno! Entonces, estoy tranquila. ¡Que bueno!
¿Qué tal esto? Dejemos que los dos jóvenes hablen y paseen.
¡Muy bien! Vayan, vayan a caminar juntos.
De acuerdo.
Aquí.
Recuerda, no regreses tarde.
An Xiao Qiao.
Por favor no me llame "An-Xiao-Qiao," soy An-ge-li-na.
No lo conozco muy ben, ¿de acuerdo?
Además, déjeme decirle primero. Justo entonces, mi mamá estaba así que lo ayudé un poco.
No necesita pretender que somos cercanos, ¿de acuerdo?
De acuerdo. ¿Tiene algo más que quiera decir?
Nada más.
Vamos.
¿Ir a dónde?
Me dí cuenta de que usted no es muy inteligente.
Aún y si no nos agradamos mutuamente, por el día de hoy, tenemos que pretender que lo hacemos.
Solo tenemos que conducir y pretender que hemos salido juntos.
Después de eso, solo diré que no eramos compatible.
Después no nos tendremos que ver de nuevo.
¿Entendido?
Entendido.
Vamos.
Espere un segundo.
¿Qué sucede?
Solo tengo un casco.
No-me-importa.
No me siento en el vehículo de un hombre, especialmente en una "mo-to-ci-cle-ta."
¿Entonces cómo quiere trasladarse? ¿Autobús? ¿Metro? ¿Bicicleta de la universidad?
Por favor, yo tengo un automóvil. ¿De acuerdo?
Vamos.
Solo sígame.
¿Compró ella su licencia para conducir?
¡Esa es mi motocicleta!
¡An Xiao Qiao!
Mi mamá... no corre.
¿Son las zapatillas de deporte un regalo apropiado para un aniversario de boda?
- Esto es para ti - ¿Para mí?
Intentemos este.
¿Cuál es tu tamaño?
- Es... - 6 y medio.
Está bien. Espere un minuto,
¿Cómo sabes el tamaño de mi zapato?
- Shao Xi, esta vez estás más lenta. - Lo sabía.
Solo lo adiviné.
Aquí están los zapatos. Por favor pruébeselos.
Permítame. Su pierna está lastimada.
Puedo hacerlo sola.
No usé calcetines y también caminamos por un largo tiempo.
Puede que mis pies apesten.
Está bien, Los olí cuanto te puse la bandita.
Todavía es soportable.
Su novio la trata bien.
- Oh... él es - Dame tu otro pie.
Señor, esos son los zapatos que acaba de usar ella. Por favor espere por el recibo.
Aquí tiene el recibo y el cambio. Gracias por su compra. Que tenga un lindo día.
Vámonos.
Puedes elegir entre subir o no a mi moto,
pero no tienes derecho a golpearla.
¡Ay, por favor! El mecánico dijo que solo tomará 3 días para arreglar la moto.
La harán una moto nueva perfecta. No es como si no pudiera permitírmelo.
En el peor de los casos podría compensarte con una moto--
- ¡Cuidado! - más cara, ¿de acuerdo?
El dinero de los zapatos te lo pagaré cuando lleguemos a casa.
No es necesario. Sólo tómalo como un regalo por ganar la carrera.
Pero eso...
No pienses demasiado. Es normal darte un regalo debido a tu buen desempeño.
¿Qué no somos amigos?
Sí.
- ¡Por favor pon atención cuando conduzcas! - Está bien.
¿Qué pasó?
¡Zhong Shao Xi!
[Emergencias]
¿Morirá?
Estará bien.
Pero ella tan solo se quedó quieta en el suelo.
Sin importar lo que hice, ella simplemente no despierta.
¿Seré encerrada por asesinato debido a esto?
Si digo que está bien, entonces ella estará bien.
Rápido.
Li Zheng, ¿qué demonios sucedió?
Cuando Shao Xi estaba cruzando la calle, un auto se pasó la luz roja y fue golpeada por él.
El doctor está examinándola en este momento.
¿Quién es el conductor?
Lo siento.
Es usted. ¿Cómo condujo y golpeó a mi hija de esa manera?
Escúcheme. Es mejor que ella esté bien.
¡De otra manera, lo golpearé!
Está bien, este es un hospital. Mantén bajo tu volumen.
Espera hasta que Shao Xi esté sana y salva, entonces puedes continuar responsabilizándolo.
Mami.
¿Cómo hiciste esto? ¿Cómo es que golpeaste a alguien?
Yo, accidentalmente pisé... pisé el pedal del gas, así que golpeé a esa chica.
Lo siento, yo estaba ahí---
Realmente lo siento. Es culpa de mi hija.
Si es necesario que nos responsabilicemos, lo haré hasta el final.
También pagaré todas las facturas del hospital y
tarifas médicas.
No hablemos sobre eso ahora.
Mi hija aún está en la sala de emergencias.
En este momento todo es un desastre, ni siquiera sé qué hacer ahora.
Discutiremos de nuevo después que ella salga.
¿Doctor, está bien mi hija?
Los resultados del examen parecen estar bien.
No hay ningún sangrado interno en el cerebro u órganos internos.
Hay algunas laceraciones en sus hombros y brazos, pero nos ocupamos de ello.
No es tan serio.
Ella tiene algunas laceraciones en el ligamento cruzado posterior de su rodilla.
Necesitamos observar para ver si necesita cirugía.
Duele, ¿verdad?
- De verdad duele. - ¿Qué haces?
Lo siento. No lo hice a propósito.
Soy la mamá de Xiao Qiao.
Lo siento, fue culpa de Xiao Qiao.
¿Puedes perdonarla?
Lo siento, no te golpeé a propósito.
Está bien.
De todos modos estoy bien. No morí.
Oye, no--
Sé mas cuidadosa. ¿Qué estás haciendo?
En este momento está bien y no sucedió nada porque Dios te protege.
¿Por qué estás aquí?
Y pensar que me tropezaría contigo en una situación como esta.
Si lo hubiera sabido, te habría llevado a ver una película.
¿Jin Li, se conocen?
- Correcto, la vez pasada nosotros - Somos amigos.
Somos amigos.
Amigos.
¿Se siente bien?
Doctor, ¿cómo está mi pierna?
Debido al accidente de auto, su pierna tomó el impacto más directo.
Su ligamento cruzado posterior tiene signos de laceraciones.
Tenemos qué esperar hasta que se haya ido la hinchazón antes de determinar
si necesita cirugía o fisioterapia.
Entonces ¿puedo seguir corriendo en el futuro?
Tendrá que depender de su recuperación y terapia física.
Pero si quiere correr tan rápido como antes,
puede tomar más tiempo. Tiene que estar preparada.
El médico dijo que tienes que hacer terapia física, no que no puedes correr.
Preciosa, tienes que creer en ti misma. ¿De acuerdo?
Cuando lleguemos a casa,
te haré más sopa de pescado
para que puedas comer y nutrirte más.
Eres tan joven.
La terapia física no es problema.
No te preocupes, he coordinado todo y he conseguido al mejor médico aquí
y también al mejor terapeuta. No te preocupes.
Descansa bien y recupérate, ¿de acuerdo?
Puedo practicar contigo cuando tenga tiempo después de clase. Definitivamente te recuperarás pronto.
Si necesitas alguna ayuda, puedes llamarte. Te ayudaré.
Te asustaste hoy, ¿cierto?
Cuando sucedió el accidente de auto,
ese Wang Jin Li me protegió. Es por eso que no me lastimé.
Además en el hospital, el papá de esa chica parece un matón.
Estuve muy aterrada para admitir que fui yo.
Además fue Wang Jin Li el que se disculpó por mí.
Parece que tienes un buen sentimiento acerca de él.
¿Quién tiene un buen sentimiento de él?
¿Quién es el conductor?
Lo siento.
Hermana Zhong, ¿has enfrentado toda una pandilla tú sola y te lastimaste, o
realmente te dispararon y no nos dijiste?
Tú eres al que dispararon en la cabeza.
¿Quién fue el que planeó un ataque furtivo contra ti esta vez?
Realmente me golpearon tan gravemente.
¿Fue la jefa de la Preparatoria de Chicas Jin Pai?
¿Cuánta gente consiguió para emboscarte esta vez?
Realmente tuve un accidente de auto, ¿de acuerdo?
¿Quieren que la policía les muestre la cámara de vigilancia en la calle para que la vean?
Locos.
Entonces ¿el médico dijo cuándo podrás ser dada de alta en tu condición actual?
Sólo necesito quedarme unos días y ver si hay algún efecto secundario.
Puedo ser dada de alta y descansar en casa en unos días.
Una vez que mi pie mejore un poco, puedo volver a la escuela.
Eso es bueno.
Cuando me llamaste ayer diciendo que tuviste un accidente, estaba súper preocupada.
Te pregunté cómo estabas, pero no dijiste.
Incluso tuve que preguntar a Yan Li Zheng sobre tu condición.
- ¿Qué dijo? - No mucho.
Sólo me dijo verte en persona.
Incluso le pedí venir cuando Xiao Yu y yo viniéramos.
Entonces ¿por qué no vino con ustedes?
Él nos ignora. No parece importarle sobre ti.
Solo digo que él probablemente crea que luces tan fuerte que no morirás.
Si no sabes qué hablar, entonces no hables.
Él vino a verte, ¿cierto?
¡Mira!
Te hemos traído especialmente fideo de pata de cerdo.
Al igual nutre.
Y...
¡suplementos de calcio!
Yan Li Zheng. No vienes a verme, ¿cierto?
Ni siquiera envías un mensaje para mostrar que te importa.
De acuerdo. Está bien. Entonces yo...
te mandaré mensaje.
Yan Li Zheng, ¿has estado muy ocupado estos días? Mira mi rodilla.
La inflamación ha disminuido mucho. Debería ser capaz de ser dada de alta pronto.
Oye, ¿te encuentras bien?
Si hay algo, tienes que decirme primero.
Estás así. ¿Por qué siquiera te preocupas por mis sentimientos?
¿Ya no quieres preocuparte por mí? ¿Qué sucede?
He estado en el hospital por unos días.
Yan Li Zheng ni siquiera vino a verme ni una vez.
¡Esto es demasiado!
De acuerdo. Quieres ignorarme, ¿cierto? Entonces, ¡yo también te ignoraré!
Los papeles de dar de alta del hospital están listos.
Vamos a empacar tus cosas e ir a casa.
Está bien.
¿Dónde esta Yan Li Zheng?
Es sábado. No hay escuela.
¿Él nisiquiera vendrá cuando me vaya del hospital?
¿De qué están chismeando?
Li Zheng está muy cansado. Él está descansando en casa.
Exactamente. No creas que Li Zheng no tiene ninguna conciencia y no vino a visitarte. Él también está muy cansado, contigo estando en el hospital.
Ni siquiera sabes. Los pocos días que estuviste hospitalizada,
además de ir a clases, Li Zheng estuvo ayudandonos con la tienda.
Así es como nuestro té está siendo cosechado y procesado, y aquí tenemos el Té Oolong Los han.
Las hojas de té en esta fotos es ese té.
Él incluso ayudó alrededor de la casa. Él lavó la ropa e hizo la limpieza.
Algunas veces cuando estábamos muy ocupados para comer,
Li Zheng fue a comprarnos comida.
Tía Chu Hong, hay comida en el refrigerador. Si tiene hambre, puede comer.
Este chico, Li Zheng,
él realmente es atento y bien portado.
¿Así de bueno? ¿Así de atento? ¿Entonces por qué
él no está dispuesto a venir a verme ni siquiera una vez?
Está bien, te ayudaré.
¿No puedes ayudar?
Aquí, aquí, aquí.
La casa de mi perro está más increíble.
Eres tan idiota. ¿Qué chica se llama así misma un perro?
¡Li Zheng, Shao Xi está de vuelta!
¡Li Zheng!
¡Li Zheng! ¡Shao Xi está de vuelta!
¡Li Zheng!
Párate apropiadamente. Quita tus zapatos.
Ve a sentarte.
- Él no está en casa. - ¿No está en casa?
- Sí. - ¿Por qué?
Lo vi en casa antes de irme. Incluso le pregunté si el quería venir con nosotros a buscar a Shao Xi.
¿Cómo lo sabría?
Que coincidencia. Él está afuera cuando yo salgo del hospital.
Correcto, Li Zheng dijo que él preparó un regalo para ti.
Espera un segundo, lo traeré.
Preciosa, toma un poco de agua.
Si necesitas mover cualquier cosa en la casa es mejor si no lo mueves.
Te ayudaré. Incluso podemos obtener ayuda de Li Zheng.
Aquí, aquí, aquí.
Li Zheng dijo esto fue enseñado en la escuela los días pasados.
Él dijo que el continuará preparando notas para ti.
Él es muy considerado.
Él quiere que descanses bien en casa, y, al mismo tiempo, que seas capaz de ponerte al corriente en la escuela.
Él organizó todas las notas para ti. Tan amable, ¿verdad?
¿Entonces por qué no vino a visitarme al hospital?
Pude haber muerto en el hospital y él aun tomando notas.
¿Qué tonterías estás diciendo?
¡Pero es realmente así!
Estuve en el hospital por tantos días.
Tu Ping vino a verme. Incluso Xiao Yi vino. Solo Yan Li Zheng nono hizo.
Incluso si él hubiese ido a verte, ¿te mejoraría antes? No lo harías.
Esta noche, tendremos estofado para celebrar que nuestra preciosa hija fue dada de alta del hospital.
No te enojes, está bien. Lo llamaré.
Luego haremos que él se disculpe contigo, ¿de acuerdo?
Lo siento Tío. Mi compañero de escuela me pidió que fuera su sustituto en el trabajo.
Porque le debo un favor, estuve de acuerdo.
Probablemente regresaré a casa muy tarde esta noche. Ustedes vayan y celebren.
¿Cómo?
Li Zheng dijo que está cubriendo el turno de un compañero de clase. Él no vendrá a casa esta noche
Eso está bien. Comeremos por nuestra propia cuenta.
Correcto, solo nosotros tres es bueno.
- De acuerdo. - Prepararé el estofado.
Está bien.
Sí solo puedes traer infelicidad a las personas,
¿qué derecho tienes a la felicidad?
¡Aquí! Repollo.
Te estoy diciendo, este repollo es dulce de seguro.
- Cierto. - Muy dulce.
¡Mamá! Este maíz es realmente bueno.
- Delicioso, ¿verdad? - Yo compré eso. - Tiene mi amor en el.
- ¿Qué quieres decir con que compraste eso? Yo lo cociné. ¿De qué estás hablando?
Yo lo escogí.
Si te gusta, entonces te llevaré en mi espalda en el futuro.
Entonces... ¿Entonces aun puedo correr en el futuro?
Desde que me uní al equipo de pista,
me he dado cuenta que hay algo que puedo hacer meor que otros
Mi mamá y papá pueden finalmente tomar mis certificados y trofeos y alardearle a otros
que su hija es realmente estupenda e increíble.
Era la única cosa que podía hacer para hacer a mi familia orgullosa.
¿Dónde están mis zapatos?
¡No son esos! ¿Dónde están mis tenis?
Todos están aquí.
¡No son estos pares!
¿Qué estas buscando con tanta histeria?
¡Los tenis que tenía puestos cuando sucedió el accidente!
¿Por qué no están aquí? ¡Los vi ayer!
Búscalos con calma.
No los busques.
Los boté.
¿Los botaste?
- Los boté. - Tú...
¿los botaste?
Li Zheng, ¿Por qué botaste los tenis de Shao Xi?
Tenían sangre, así que los boté.
Dije que los boté. No podrás encontrarlos.
Li Zheng, síguela.
¡No seas así! Regresa. Te ayudaré a encontrarlos. Tu pierna...
¡Vete! ¡Los encontraré yo misma!
No tienes que visitarme en el hospital.
Aunque vivamos en la misma casa, puedes ignorarme y pretender que no me ves.
¿Pero, qué derecho tienes de botar mis cosas?
Te lo suplico, deja de buscar, ¿si?
¿Sabes por qué estoy tan enojada?
Sólo son un par de tenis.
Ya que se botaron, debería olvidarlos.
¿Por qué estoy buscando en la basura?
Como una maniática.
Lo sé.
Es porque son un regalo de parte mía.
Ya no los busques más. Sé dónde los puse.
Los encontré.
Yan Li Zheng, ¡Grandísimo tonto!
¿Ahora qué? No te he golpeado en un tiempo, ¿verdad?
¡Ten cuidado!
No vengas pidiendo disculpas.
¡Nunca te perdonaré! No quiero perdonarte.
Shao Xi, mi pequeña preciosa.
Deja de llorar y ven.
¿Quién esta llorando? ¡No estoy llorando!
Duele. ¿Por què tengo tan mala suerte?
Ven, tengo algo que discutir contigo.
Ven.
¿Por qué tengo esto?
¿Dónde están mis papás?
Tío y Tía dijeron que tenían que tenían que ocuparse de algo urgente en la tienda.
Salieron para solucionarlo.
Además, estás son las preguntas del examen de matemáticas de la semana pasada.
Ya escribí las respuestas en el cuaderno. Míralo, cuando tengas tiempo.
Si necesitas ir al baño o si necesitas algo, entonces llámame.
Me iré ahora.
Yan Li Zheng, detente ahí.
¿Qué es lo que esta mal?
¿Por qué me siento...
que desde que tuve el accidente, has estado extraño?
Cuando estuve en el hospital, estabas ocupado. Esta bien que no vinieras a verme.
Pero, ¿por qué no me hablaste después de que regrese a casa?
Me evadiste...
y botaste mis tenis sin ninguna razón.
¿Me odias?
No. No te odio.
Entonces, ¡¿por qué me tratas así?!
El día que tuve el accidente, todos me consolaron y me animaron.
Fuiste sólo tú quién se quedo plantado lejos de mí.
Incluso te fuiste cuando te vi. Todavía no sé que está pasando contigo..
Dime. Si hice algo mal, puedo disculparme.
No hiciste nada mal.
Entonces eres tú quién está mal. Tienes que disculparte conmigo.
Dime que lo sientes.
Lo siento.
Fui yo quién no te protegí bien,
así que tuviste un accidente automovilístico.
¿Por qué te estás disculpando conmigo por eso?
¡Deberías disculparte por no tratarme como una amiga!
Si has pensado en mí como una amiga, entonces cuando tu amiga tiene un accidente automovilístico,
¿no deberías decir al menos una palabra de preocupación?
Incluso ahora,
la primera cosa de la que me hablaste fueron las notas y el examen.
Mi pierna esta herida. ¿Por qué no te preocupas por esas cosas?
"¿Te duele la pierna?"
"¿Te sientes mejor? Recuperate pronto."
¿Son esas cosas muy difíciles de decir?
Además, de lo que más deberías disculparte conmigo, es lo que hemos prometido.
No importa que suceda.
Seré tu familia y tu amiga.
No te ignoraré ni te daré la espalda.
Y no pelearé contigo debido al sentimiento incómodo
¿Si no hiciste eso,
no deberías disculparte?
Sor--
Me duele el estómago.
Llamaré la ambulancia.
¿Qué ambulancia? Llévame al baño.
De acuerdo. Rápido.
Entonces sal.
Yan Li Zheng, actua como si olfateaste u oliste algo.
No escuche ni oli nada.
¿Dijiste que por diarrea fuiste al baño 4 veces?
Sí.
¿Comiste algo hoy?
Hoy...
No comí nada esta mañana.
¿Y ayer?
De desayuno ayer, comí omelette de albahaca, un sandwich de chuleta de cerdo,
pancakes fritos y leche de soya.
De almuerzo, comí Nabeyaki Udon,
un pedazo de cerdo frito, un tazón de Bibimbap y un poco de helado.
En la tarde, tenía hambre. Así que, comí ostra vermicelli y una manzana.
De cena, comí cerdo y huevo junto con un tazón de ensalada.
También... Creo que eso es todo.
¿Qué pasa?
Nada. Probablemente comiste demasiado, y te causó indigestión.
Necesitas recordar no ir al refrigerador.
¿Pero has tomado en consideración en participar en una competencia de comida?
Creo que tienes algún potencial
¿Peso demasiado?
No quiero mentirte.
Entonces no lo digas.
Oye.
¿Qué?
Lo siento.
Déjame pensar.
Tienes tantas cosas de que disculparte conmigo.
¿Te estás disculpando por ignorarme y no tratarme como una amiga,
o por botar mis zapatos?
Por todo eso.
No quiero perdonarte tan fácilmente.
Si realmente quieres disculparte,
tienes que decirme porque me trataste así.
He estado pensando...
si no te hubiera salido conmigo ese día, no te habrías lastimado.
Cuando pienso sobre eso,
no puedo darte la cara.
Lo siento.
También...
Bote ese par de zapatos...
porque temí que los zapatos te trajeran recuerdos triste.
No quiero que estés triste, pero te hice llorar.
Lo siento.
¿Qué?
Oye, para de jugar. Te caerás.
Está bien.
Ya que me ayudaste a obtener la última estatuilla,
te perdonaré.
¿Qué locuras haces?
Es como siempre.
Siempre es sólo esta única cosa, no importa que tan duro trate, simplemente no puedo lograrlo.
Por favor, por favor, por favor
Deja que consiga la última.
Por favor, por favor, por favor.
Sólo beberé una botella más.
Aburrido.
¿Fuiste tu, cierto?
Obtuviste la última estatuilla para mi.
Sólo puedes obtener una estatuilla con 6 botellas.
Bebí 120 botellas sólo para obtener 4 tipos diferentes de estatuillas.
¿Cuántas bebiste?
No muchas.
¿Realmente? ¿Eres increíble?
No te gusta beberlas. Debiste haberlas botado.
Que desperdicio.
Chica tonta.
Sólo puedes comer congee.
No usaré ese par de zapatos más.
Lo sé.
- No sabes.
Hasta el día que pueda correr tan rápido como antes,
los usaré y correré
Te demostraré que puedes ser inteligente pero no puedes adivinar todo correctamente.
Te lo demostraré
- Está bien. Esperaré por ti para que los uses y me lo demuestres.
También, no me lastimé por tu culpa.
Deja de culparte.
Está bien.
Tío,
con el fin de permitir que Shao Xi y yo nos reconciliemos,
¿simularon que algo surgió en la tienda de té?
Es bueno que lo sepas. Ahora que ambos se han reconciliado,
la tía y yo estamos tranquilos.
Lo siento.
¿Por qué te estás disculpando?
Salí con Shao Xi y no cuide bien de ella.
Ella se lesionó.
Li Zheng, eres como tu padre.
¿Soy como mi padre?
Sí. A ti y a tu padre les gusta tomar todo por su cuenta.
Cada vez que sucede algo, se culparía él mismo primero.
Él siente que debe haber hecho algo malo que las cosas resultarían de esa manera.
Li Zheng, debes saber esto.
No es tu culpa.
Deja de culparte.
Muy bien.
Muy bien, los hombres no lloran.
Li Zheng, eres como tu padre.
Si estás buscando a papá, ¿por qué no lo llamas?
Porque papá está enojado conmigo
Porque papá siente que dejó que su más preciado Li Zheng se lastime
Él está enojado consigo mismo
Lo entenderás cuando encuentres a alguien que sea importante para ti
Debido a que te preocupas demasiado, eso hace que tengas miedo de enfrentarlo.
Te convertirás en un gato asustadizo que se enoja consigo mismo
Ve a abrazar a papá y él estará bien
Entonces así es como es.
Papá, en realidad soy como usted.
¡Dilo de nuevo si te atreves!
Señor Zhong, ¿podría pedirle a Shao Xi que salga?
Tienes agallas. ¿Por quién tomas a Shao Xi?
¿Es Shao Xi una anfitriona de bar, saldrá solo porque preguntaste por ella?
- No quiero decir eso - ¿Qué quieres decir entonces?
Lo que quise decir es que fui al hospital y quise preguntarle sobre su lesión.
Pero ha sido dada de alta.
Ya que he comprado algunas cosas, simplemente vine aquí.
¿Preocupado? Eres una persona amable.
¡Deja de fingir! No creas que no sé lo que estás pensando.
Dime, ¿tienes planes con Shao Xi?
Dime.
Mi querido, ¿qué estás haciendo gritando en la puerta principal?
Él está aquí para ver a Shao Xi no para cortejarla.
¿Cuál es el alboroto?
Señora Zhong, para ser honesto,
estoy persiguiendo a Shao Xi.
¡Pequeño mocoso!
Estoy parado frente a ti, y te atreves a decir que estás aquí para cortejar a mi hija? ¿Escuchaste eso?
No estés tan enojado.
Nuestra Zhao Xi está descansando.
Deberías irte.
Ven a visitarla mañana.
De acuerdo. Este es un regalo para ella. Dígale que se lo coma.
Vendré mañana. Adiós.
Es bueno que estés aquí para visitar, pero ¿por qué traes tantos regalos? ¡Maneja con cuidado!
Manejar... ¡Ve a golpear una pared!
Él no es malo.
¡Señora Zhong!
¿Qué quieres?
¡Eres un idiota! Simplemente no te rindes.
Quiero decir...
La pierna de Shao Xi está lesionada.
Ustedes dos deben estar ocupados.
¿Qué tal si me quedo en su casa para cuidar de Shao Xi?
Puedo cumplir tu deseo si quieres morir. No pienses en vivir en mi casa y dormir con mi hija.
¿Quieres mis bienes?
No estoy en esa etapa con Shao Xi todavía.
¡Será mejor que sea así!
Podemos cuidar de nuestra hija. No te necesitamos.
Además, no podemos permitir que un extraño viva en nuestra casa.
¿Escuchaste?
Pero...
¿Pero qué?
Puedes trabajar en nuestra tienda. Usted puede ver siempre nuestro Shao Xi. ¿Qué piensas?
¿Qué estas diciendo?
Está bien. Vendré a trabajar mañana. Adiós, señora Zhong.
¡Soportar! éste mocoso, nunca he accedido a esto!
Yo tomo las decisiones.
Mira esa carne fresca, tan lindo. (Hombre joven y guapo.)
Déjame decirte. Si viene a trabajar para nosotros,
quién sabe, podría ser atraído por mí.
Es un caramelo para los ojos.
Más como un pan de vientre de cerdo, carne fresca, mi pie.
¿Quieres entrar en mi casa? ¡Sobre mi cadaver!
Bienvenido.
¿Por qué me miras? No soy nadie.
Tu tía decide a quien emplear. No tengo voz en el asunto.
¿Entonces estará trabajando aquí de ahora en adelante?
Vamos, Li Zheng, déjame decirte. El karma de mis ojos es muy profundo.
Todo lo que ves es todo falso. Solo ignoralo.
¿Cómo está Shao Xi hoy? ¿Puedo ir a visitarla después del trabajo?
¡Tú!
Que mi corazón esté quieto y en paz,
que no voy a tener miedo, incluso si el cielo se derrumba. Aunque hay muchos disturbios, seguiré siendo impasible.
- Mi querida, lentamente. - ¿Han vuelto?
Despacio...
Gentilmente Gracias.
Siéntase.
Regresaron.
¿Porqué están aquí?
Para verte. Estoy trabajando aquí.
Jin Li es tan atento.
Se siente apesadumbrado por causar su lesión.
Así que se ofreció a venir a trabajar aquí.
Trabajará hasta que se recupere.
¿Estas mejor ahora de tu lesión? ¿Cómo te estás recuperando?
Hice el texto y te llamé.
Pero no respondió. Por eso vine a encontrarte.
Cuando nuestra querida fue al médico, ¿qué dijo?
El médico dijo que ella se ha recuperado bastante bien.
Pero ella puede no estar completamente bien a tiempo para el examen de educación física
No veías lo ansioso que estaba el doctor
después de escuchar que ella tiene que correr y saltar durante el examen.
Dijo que es mejor que no lo haga.
Si se lesiona de nuevo...
Necesitará una cirugía de rehabilitación.
El doctor no dijo que no podía.
Cariño, no tomes los exámenes.
Prefiero pagar para que lo repitas. Su salud es lo más importante.
Ni siquiera lo he intentado todavía. ¿Cómo puedes decir que no puedo?
¿Usted también piensa que no debería inscribirse?
Si no tomas el examen,
hay otras maneras en que puede inscribirse en la universidad.
Has competido en competiciones escolares antes. Debería ser capaz de usar esas puntuaciones e inscribirse.
Voy a pensar en una forma para usted.
Estoy de acuerdo en que Zhong Shao Xi debe tomar el examen
Zhong Xi Shao, que eres la primera chica que soy serio en probar que realmente me gusta.
¿No deberías asumir la responsabilidad?
- ¿Terminaste de hablar? - Para él, en el momento en que la chica le gusta, este juego ha terminado.
Ya es malo que la engañaste pero no es correcto golpear a una mujer, ¿verdad?
Creo que cada chica merece esperar y enamorarse de un hombre que realmente la ama.
Sólo tienes que saberlo. No importa a quién le guste en el futuro,
seguirás siendo mi buen amigo.
Esto nunca cambiará.
Había prometido ser tu amigo y tu familia,
todavía me gusta secretamente.
Nunca te encontraré repugnante o molesto.